| 1. | She would have moved heaven and earth to get here in a natural manner .
她一定要用尽方法，就是斡天旋地，也要以本来的面目前来赴会的。 |
| 2. | It was due wholly to her natural manner and total lack of self - consciousness
这完全是由于她姿态自然，毫无忸怩。 |
| 3. | In a natural manner
自然地以自然地方式地 |
| 4. | I dared to put off the mendicant - to resume my natural manner and character
我就敢于扔掉行乞的行当一恢复我本来的举止和个性。 |
| 5. | In a natural manner we bring forward a density - biased sampling technique , which avoids the deficiencies in some applications and achieves a better scalability and accuracy in comparison with uniform sampling method
改进了均匀采样技术在某些应用中的不足之处，采用这个密度偏向的采样技术比采用均匀采样技术具有更好的可扩展性和精确度。 |
| 6. | Meanwhile boris , with his courtier - like tact , had moved close to the commander - in - chief with pierre , and in the most natural manner , in a quiet voice , as though continuing his previous conversation , he said to pierre
这时，鲍里斯以其侍从武官特有的灵活性，迅速移到皮埃尔身边，靠近了首长，用最自然的态度，仿佛是继续已经开始的谈话似的，低声对皮埃尔说： |
| 7. | Bpel4ws combines the best of both wsfl support for graph oriented processes and xlang structural constructs for processes into one cohesive package that supports the implementation of any kind of business process in a very natural manner
Bpel4ws集wsfl和xlang两家之长（前者支持面向图形的流程，后者则支持流程的结构化构造）于一身，形成了一个支持以极自然的方式实现各种类型的业务流程的结合性的软件包。 |
| 8. | She confided that she was very hungry because she had not eaten anything on the airplane . she also asked the brother whether he was hungry and then in a very natural manner , master took a slice of bread , spread some jam on it , folded a napkin around it , and handed it to the brother
师父说，她在飞机上都没有吃东西，肚子饿，也问师兄饿不饿她很自然地拿起面包，涂上果酱，用餐巾包裹着，然后先递给师兄，彷佛在说，我肚子饿，你是不是也一样呢？ |
